Ещё лет десять назад внятно ответить на этот вопрос смог бы не каждый экскурсовод и не каждый искусствовед. А сегодня ни один рассказ об истории постройки дворца Ольденбургского в Гагре или Народного дома в С.-Петербурге не обходится без упоминания о «мастере петербургского модерна». С фамилией Люцедарский я впервые столкнулся в путеводителе В.П. Пачулиа «Гагра. Историко-культурный очерк» 1971 года издания.
Выхлопотав у правительства немалые деньги, принц отправился в путь, сопровождаемый огромной свитой, в состав которой входили врачи, ученые, специалисты: доктора медицины А. В. Тимофеев и П. Ф. Чигарев, доктор химических наук С. К. Дзержковский, инженер-технолог Е. Е. Райский, известный русский архитектор И. К. Люцедарский — строитель здания Народного дома в Петербурге.
Как потом выяснилось, инициалы у «известного русского архитектора» были другие. Но гораздо более оскорбительным для его репутации стал ляп, запущенный кем-то и растиражированный бездумными копиистами, в результате чего явился миру некий «талантливый зодчий того времени И.К. Люцеранский», который «выступил автором замка в модном стиле модерн». Самое раннее перевирание фамилии я нашёл в записи от 2009 г. у популярного в то время ЖЖ-ТОПера Александра Russos Попова. А самое позднее - вчера в инстаблоге одного туроператора.
Кто он такой – И.К. Люцеранский? А нет такого! И не было! Яндекс вообще не понимает запроса про Люцеранского, зато Г.И. Люцедарскому посвящена статья Википедии, написанная в 2014 году.
Я понимаю – пятнадцать лет назад сеть ещё была скудна на исторические источники, и сложно было выяснить истину. Но сегодня, казалось бы, чего проще – набери фамилию в поисковике и узнаешь что-то о знаменитом мастере петербургского модерна. Однако, в Интернете данные из биографии Г.И. Люцедарского по-прежнему не многочисленны и не полны: неизвестна дата смерти, нет сведений о жизни в эмиграции, а самое главное, нет ни одного его фотоизображения. Чтобы восполнить этот пробел, обратимся к материалам русского архива, выставленного к торгам одним из французских аукционных домов в марте 2022 г. Документы, представленные в лоте, закрывают большинство белых пятен в биографии Архитектора Императорского двора и свидетельствуют о том, что Люцедарский занимался не только проектированием, но и был при принце Ольденбургском постоянным инженером-организатором всех его грандиозных проектов.
Как указано в свидетельстве, содержащем сведения из Духовной Консистории г. Каменец-Подольск, в метрических книгах прихода с. Росоша предместья М. Красного за 1875 год под № 29 записан акт рождения Григория Люцедарского. Из записи
следует, что родился он 29 ноября 1870 г., был крещён 27 декабря 1875 г. под именем Григорий. Отец - житель М. Красного Ипполит Семёнович Люцедарский, православного вероисповедания, доказывающий право дворянства. Мать - законная жена его, Феофила Карловна, католического исповедания.
В выдержке из формулярного списка о службе перечислены все основные моменты жизненного пути Г.И. Люцедарского до 1915 года. Кроме уже приведённых выше фактов узнаём отсюда, что Архитектор Высочайшего двора Техник Императорского института Эксперементальной медицины Коллежский советник Григорий Ипполитович Люцедарский получает содержание 1440 рублей в год; женат вторым браком на бракоразведённой жене корнета запаса Зиновии Дмитриевне Петровой; ни узаконенных, ни усыновлённых детей на момент выдачи документа не имеет.
Окончил курс в Императорской Академии художеств, диплом от 15 ноября 1896 г. за № 3116.
Приказом Его Высочества Принца Александра Петровича Ольденбургского, попечителя Императорского института Эксперементальной медицины, от 1 ноября 1896 г. за № 108 назначен исполняющим обязанности техника Института.
Согласно отношению Дома душевно-больных, учреждённого Его Величеством Государем Императором Александром Александровичем, за № 1544 утверждён Архитектором этого учреждения.
Приказом Его Высочества Принца Александра Петровича Ольденбургского, попечителя Императорского института Эксперементальной медицины, от 17 апреля 1896 г. за № 26 утверждён в должности Техника Института.
Приказом исполняющего обязанности Попечителя Института и с соизволения Его Высочества Принца Александра Петровича Ольденбургского, за особые труды по архитектурной части в Институте назначено дополнительное вознаграждение в размере 50 руб. в месяц из специальных средств Института.
Высочайшим приказом по Гражданскому ведомству от 4 декабря 1897 г. за № 90, утверждён в чине Коллежского Секретаря со старшинством с 30 октября 1896 г.
В воздание особых трудов и заслуг Всемилостивейше пожалован кавалером орденом Св. Станислава 3 степени.
Приказом исполняющего обязанности Попечителя Института от 30 мая 1898 г. за № 31 временно возложено заведывание хозяйственной частью Института с 1 июня по 1 июля 1898 г.
Постановлением Комитета С.-Петербургского Городского Попечительства о народной трезвости, состоявшимся 17 марта 1899 г., приглашён на должность Архитектора Попечительства с заведыванием электро-техническими устройствами в учреждениях Попечительства.
Высочайшим Приказом по Гражданскому ведомству от 27 марта 1899 г. за № 18 утверждён в чине Титулярного Советника со старшинством с октября 1898 г.
Приказом исполняющего обязанности Попечителя Института от 24 апреля 1901 г. за № 19 назначен временно исполняющим обязанности Члена Хозяйственного комитета Института с 24 апреля по 2 мая 1901 г.
Государь Император по всеподданнейшему докладу г. Министра Внутренних дел 10 июля 1903 г. высочайше соизволил разрешить выдачу 8500 рублей в вознаграждение за участие в особых трудах, связанных с переустройством форта Император Александр I для приспособления его под лабораторию Императорского института Эксперементальной медицины по заготовлению противобубонночумных препаратов.
Государь Император 14 января 1904 г. всемилостивейше соизволил разрешить принять и носить почётный Кавалерский крест II класса Ольденбургского ордена герцога Петра-Фридриха-Людвига.
Государь Император 6 декабря 1904 г. всемилостивейше соизволил пожаловать орден Св. Станислава II степени.
Высочайшим Приказом от 6 мая 1905 г. пожаловать в звание Архитектора Высочайшего Двора.
Высочайшим приказом от 10 марта 1906 г. за № 15 утверждён в чине Надворного Советника со старшинством с 30 октября 1905 г.
С соизволения Его Высочества Принца А.П. Ольденбургского от 31 декабря за № 7945 назначена с 1 января прибавка содержания по 240 руб. в год.
Всемилостивейше пожалован кавалером ордена Св. Анны II степени. Высочайшим приказом по Гражданскому ведомству от 31 декабря 1909 г. за № 89 произведён за выслугу лет в чин Коллежского Советника со старшинством с 30 октября 1909 г.
Согласно распоряжению Его Высочества А.П. Ольденбургского приказом от 2 августа 1910 г. за № 26 командирован за границу сроком с 7 по 17 августа 1910 г. Возвратился в срок.
Согласно распоряжению Его Высочества А.П. Ольденбургского приказом от 2 сентября 1910 г. за № 26 командирован за границу сроком с 13 по 28 сентября 1910 г. Возвратился из командировки в срок.
На основании Высочайшего повеления от 21 февраля 1913 г. предоставлено право ношения светло-бронзовой медали в память 300-летия царствования Дома Романовых. Всемилостивейше пожалован кавалером Ордена Св. Владимира IV степени 1 января 1914 г.
Согласно повелению Его Императорского Высочества принца А.П. Ольденбургского, верховного начальника санитарной и эвакуационной части, приказом исполняющего обязанности Попечителя Института от 2 октября 1914 г. за № 10 командирован в распоряжение Его Императорского Высочества.
Высочайшим приказом по Гражданскому ведомству от 26 августа 1915 г за № 59 объявлено 25 июня 1915 г. Высочайшее благоволение за труды, понесённые при условиях военного времени.
Трижды Люцедарский был командирован за границу для «ознакомления с устройством новейшего типа больничных учреждений и техническими при них приспособлениями»: в январе 1896 г. (вернулся 17.01.1896 г.), с 29 января по 10 февраля 1899 г. и с 24 декабря 1900 г. по 15 января 1901 г.
Кроме того, начиная с 1901 года, Люцедарский девять раз направлялся в командировку от Императорского института Эксперементальной медицины в Гагры для организации работ на Климатической станции в качестве инженера-архитектора. Это отмечено следующими приказами:
Приказом исполняющего обязанности Попечителя Института за № 14 командирован с соизволения Его Высочества Принца Александра Петровича Ольденбургского, попечителя Института, на Кавказ с 3 апреля 1901 г. Возвратился из командировки 18 апреля 1901 г.
Приказом Его Высочества Принца Александра Петровича Ольденбургского, попечителя Института, от 18 августа 1901 г. за № 34 командирован за границу сроком с 9 по 23 августа 1901 г.
Приказом Её Императорского Высочество Принцессы Евгении Максимилиановны Ольденбургской, исполняющей обязанности Попечителя Института от 11 июля 1903 г. за № 24 командирован на Кавказ сроком с 12 апреля по 24 июля 1903 г. Возвратился из командировки 26 июля.
Приказом Её Императорского Высочество Принцессы Евгении Максимилиановны Ольденбургской, исполняющей обязанности Попечителя Института от 3 февраля 1904 г. за № 2 командирован в Гагры - на Кавказ – в распоряжение Его Высочества Принца Александра Петровича Ольденбургского сроком с 3 по 24 февраля 1904 г. Возвратился из командировки 28 февраля.
Таковым же приказом от 19 мая 1904 г. за № 6 командирован с 14 мая, согласно распоряжению Его Высочества Принца Александра Петровича Ольденбургского, в Гагры, на Кавказ. Возвратился из командировки 3 июля 1904 г.
Согласно распоряжению Его Высочества А.П. Ольденбургского, отданного в приказе от 20 мая 1908 г. за № 31, командирован на Кавказ сроком с 22 мая по 6 июня 1908 г. Возвратился из командировки 27 июня.
Согласно таковому же распоряжению от 24 января 1909 г. за № 4 командирован в Гагры сроком с 24 января по 24 февраля 1909 г. Возвратился из командировки в срок.
Согласно распоряжению Его Высочества А.П. Ольденбургского приказом 8 января 1910 г. за № 1 командирован в Гагры, сроком с 11 января по 11 февраля 1910 г. Возвратился из командировки 20 февраля.
Согласно таковому же распоряжению от января 1912 г. за № 2 командирован в Гагры сроком с 28 января по 17 февраля 1912 г. Возвратился из командировки в срок.
Г.И. Люцедарский (третий слева) у входа во дворец принца Ольденбургского в Гаграх, март 1914 г.
В метрической книге Спасской церкви при приюте отрока Василия в С.-Петербурге 17 февраля 1908 г. произведена запись о венчании вторым браком техника Императорского Института эксперементальной медицины, художника архитектуры, бракоразведённого после первого брака Григория Ипполитовича Люцедарского, тридцати восьми лет, и бракоразведённой после первого брака жены корнета запаса армейской кавалерии Зиновии Дмитриевны Петровой (в девичестве Шишкиной), тридцати лет. Известно, что родители Зиновии Дмитриевны были чистокровными цыганами и известными исполнителями романсов. А тётка, Ольга Андреевна Шишкина, также начинавшая свою биографию в цыганском хоре, стала известной благодаря своими любовными связями со скандальным банкиром Константином Юханцевым и с принцем А.П. Ольденбургским.
20 июня 1913 г. нотариус зарегистрировал купчую крепость, по которой на имя супруги Г.И. Люцедарского, Зиновии Дмитриевны Люцедарской, проживающей по Лопухинской (ныне Академика Павлова) улице, д. 8в, был приобретён участок земли с постройками, граничащий с территорией Института Эксперементальной медицины (ныне здание Мюзик-Холла и петербургского планетария) на Аптекарском острове в С.-Петербурге. Участок достался Люцедарским за пятьдесят тысяч рублей, включая долг по закладным ссудам 8951 руб. 25 коп., который прежний владелец имела перед С.-Петербургским городским кредитным обществом. Продавец участка, Анна Карловна Мюллер, стала владелицей недвижимости в 1897 г., видимо, после смерти её отца Карла Фёдоровича Мюллера – петербургского художника, проектировщика и владельца доходных домов.
Зиновия Дмитриевна Люцедарская (Шишкина)
В выездном пропуске, выданном в военное время Г.И. Люцедарскому для посещения ближней Финляндии от 25 июня 1915 г., указан тот же адрес проживания, что и у З.Д. Люцедарской - Лопухинская улица, д. 8в. Табличка на одном из документов гласит, что в этот период Григорий Ипполитович - главный инженер при Верховном начальнике санитарной и эвакуационной части. Эту должность, как известно, занимал принц Ольденбургский.
21 февраля 1918 г. (по новому стилю) в страховом обществе «Русский Лойд» на имя З.Д. Люцедарской оформлено свидетельство страхования от огня движимого имущества, находящегося по адресу: Петроград, Петроградская часть, Лопухинская (ныне академика Павлова), д. 86, на сумму 26 тысяч рублей, сроком на один год.
В описании к аукциону указано, что в коллекции документов присутствуют планы земельного имущества Люцедарских в Гаграх и в Финляндии, а также документы об их продаже (1909 - 1915 г.г.). Но, к сожалению, не все документы архива предоставлены для просмотра.
Как было отмечено в представленном выше Формулярном списке о службе от 1915 г., детей у Люцедарских не было. Тем не менее, другие документы свидетельствуют, что 10 апреля 1901 г. у них родилась внебрачная дочь Людмила. Её имя, в частности, упоминается в свидетельстве о рождении второго ребёнка Люцедарских Михаила в качестве крёстной матери (крёстным отцом, между прочим, записан А.П. Ольденбургский). Михаил родился в самом пекле революционных событий – в Петрограде 26 ноября 1917 г., а крещён был в Спасо-Преображенском соборе Выборга 11 февраля 1918 г. (24 февраля по новому стилю).
Михаил Люцедарский (3 фото)
Людмила Люцедарская (2 фото)
Григорий Люцедарский с дочерью Предположительно 1904 г.
Григорий Люцедарский с сыном Предположительно 1918 г.
Зиновия Люцедарская с сыном Предположительно 1918 г.
4 февраля 1919 года принц А.П. Ольденбургский, находясь на своей вилле в финской Ранталине, завизировал расписку о назначении Г.И. Люцедарского управляющим всем своим недвижимым имуществом в России и за границей.
Как известно, вскоре вилла Ольденбургских была продана, а принц с женой и сыном перебрались во французский Биарриц. По соседству обосновались и Люцедарские.
Мэр г. Биарриц свидетельствует, что Михаил Люцедарский и его семья уже много лет живут в Биаррице, где они очень известны и уважаемы. Муниципальные службы даже неоднократно обращались с запросами к М. Люцедарскому, и можно сказать, что они всегда выполнялись к удовлетворению города. Cемья Люцедарских во время своего пребывания в Биаррице всегда отличалась порядочными нравами и хорошими манерами.
3 мая 1948 г.
В справке на 1937 г. зафиксированы также два адреса их проживания в соседнем Англете: шале Вирофле на Авеню Бернен и вилла Андре Марсел - район Мулен.
Первые годы жизни в эмиграции для семьи Люцедарских, по всей видимости, были непростыми. В январе 1922 г. на просьбы Зиновии Дмитриевны о материальной поддержке она получили от имени государыни Марии Фёдоровны чек на четыре тысячи германских марок в качестве единовременного пособия. Однако в сопроводительном письме оговаривается, что данная сумма - это всё, чем может помочь вдовствующая императрица. Спустя три года на повторное прошение и вовсе был получен вежливый отказ ввиду «полного истощения денежных средств».
От в.к. Ольги Александровны, которая жила вместе с Марией Фёдоровной в Дании, также была получена некоторая сумма и почтовая карточка с текстом: «Посылаю вам немного денег, которых заработали на днях своими картинками. Мне очень жалко, что вам (…) так плохо живется (…)».
После смерти А.П. Ольденбургского Григорий Люцедарский пытался судиться с его наследниками, чтобы взыскать выплаты по счетам тридцатилетней давности за те работы, которые он выполнял лично для принца. Подобная проблема, видимо, была с расчётами и по казённым работам, которые Люцедарский проводил на различных объектах попечительства Ольденбургского.
Из переписки с соотечественниками, хорошо знакомыми с делами принца Ольденбургского, становится очевидным, что в привычке у Его Высочества было привлекать любыми путями как казённые, так и частные капиталы под свои грандиозные и сумасбродные проекты, но при этом не слишком обременять себя нравственными терзаниями по поводу возврата многочисленных долгов. В подобном подходе Ольденбургский практически не имел корысти, довольствуясь сравнительно малым достатком для собственных нужд. Не имея конечной целью приумножение капитала, он скорее видел свою миссию в распространении прогресса, а личный интерес в самом процессе созидания. Люцедарский же, являясь усердным и надёжным исполнителем и зная вспыльчивый характер принца, не смел привносить меркантильные черты в их отношения с Ольденбургским.
Перевод с французского
В 1937 году Г. Люцедарский испрашивал для сына разрешение на поступление в Высшую инженерно-механическую школу военно-морского флота Франции. Однако по закону натурализованный Михаил Люцедарский не мог претендовать на обучение из-за недостаточного срока французского гражданства. Три года спустя это обстоятельство уже не помешало призвать юношу для службы в 74-й батарее ПВО.
В ответ на ваше письмо от 19 ноября 1937 года имею честь сообщить вам, что для того, чтобы быть допущенным к участию в конкурсе на поступление в Высшую инженерно-механическую школу военно-морского флота, натурализованные молодые люди из Франции должны соответствовать условиям, предусмотренным законами от 19 июля 1934 г. и от 28 августа 1936 г., касающихся приема на государственную службу, то есть: иметь как минимум десять лет французского гражданства на день назначения на должность первого разряда офицеров; либо быть бенефициарами декрета о натурализации, изданного ранее 20 июля 1934 года. В настоящее время учащиеся школы инженеров-механиков получают звание инженеров-механиков 3-го класса только через три года после поступления в эту школу. Из этого следует, что для получения разрешения на участие в конкурсе на поступление в Высшую инженерно-механическую школу натурализованные французы, натурализация которых произошла после 19 июля 1934 г., должны иметь на момент поступления в школу не менее семи лет французского гражданства.
Я сообщу вам, если этот срок будет изменен на восемь лет, если проект рамочных законов, находящийся в настоящее время на рассмотрении парламента, будет проголосован в предусмотренной форме.
Перевод с французского
Нижние Пиренеи, район Байонны, ратуша Англета
Мэр Англета удостоверяет, что Григорий Люцедарский, проживающий в районе Англет кантона Со, может принять и разместить своего сына Люцедарского Михаила, солдата 74-й батареи ПВО в Кастельно-Дюрбане.
23 июля 1940 г.
14 декабря 1939 г., за несколько месяцев до германской оккупации Франции, умерла старшая дочь Людмила Люцедарская. Её родители пережили войну. Григорий Ипполитович скончался 17 марта 1946 г., а Зиновия Дмитриевна - 3 октября 1957 г. - оба в Париже по адресу ул. де Прованс 5.
Младший сын Михаил после войны стал успешным фотографом, сотрудничал с журналом «Пари Матч», работал на съёмках различных фильмов со звёздами европейского кино, в том числе с Джиной Лоллобриджидой.
Народный дом Николая II в С.-Петербурге, 1901 г.
Дворец Ольденбургского в Гаграх. Фото Прокудина-Горского, 1912 г.
Весь профессиональный жизненный путь архитектора Григория Люцедарского тесно связан с главными начинаниями принца А.П. Ольденбургского – С.-Петербургским Институтом Эксперементальной медицины, Гагринской климатической станцией и другими. Сейчас трудно уловить мотивы, которые побуждали Его Императорское Высочество продвигать своего любимца, но факт остаётся фактом – с самого начала карьеры молодого архитектора он был в обойме ближайших соратников Ольденбургского, фактическим руководителем всем инженерно-строительным сектором его проектов и доверенным лицом. И, думаю, совершенно не случайным оказалось соседство семей Ольденбурских и Люцедарских в эмиграции – ведь Биарриц и Англет уже в конце двадцатых годов прошлого века слились в единую курортную агломерацию.
Личная подпись принца А.П. Ольденбургского
Личная подпись Г.И. Люцедарского
К сожалению, из опубликованных документов так и остались неясны некоторые анонсированные в описании к аукциону подробности. Надеюсь, в обозримом будущем все документы станут доступны для ознакомления. К слову, на мартовском аукционе лот не был приобретён и, вероятно, предстоит повторное его выставление на торги.
Представители русского дворянства. Среди них в нижнем ряду: в центре - А.П. Ольденбургский, крайний справа - Г.И. Люцедарский.
Сергей, я читаю Вас, как глоток чистой воды. Долго "шла волнами", видя инициалы архитектора неверными. Поправьте меня, АПО имел связь (конечно, до женитьбы) с цыганкой, позже супругой Люцедарского? И жду очень Ваш вгляд на дом Эрна , один из рогатых домов, у К.Гердова я читала про рогатый дом книгини Ореховой. Могу птать, это дом с одним рогом или двумя, т.е. справа или слева от корпуса Скала. И жду информацию и доме сразу за дворцом, с корабликов его называют -домом тещи АПО, мы это обсуждали. Думаю, раз у "принца Ольденбургского" в инсте появляются многочисленные фото, информация скоро будет в доступе. Благодарю за Ваш честный и важный труд! Для меня это бесценно!
